Tag Archives: gospel

Galatians 6:1-18

Translation Brothers, if a man is caught in some sin, you, the spiritual ones, must restore him in a spirit of gentleness, being careful that you are not tempted yourselves. Carry each other’s burdens, and so fulfil the law of … Continue reading

Posted in Galatians, Uncategorized | Tagged | Leave a comment

Galatians 3:7-14 Translation and Reflections

Happy Thanksgiving!  One of the things I’m thankful for this morning is the power and promise of the Word of God.  I’m glad to be able to briefly spend a few moments in this discipline of translation, because of how … Continue reading

Posted in Galatians, Uncategorized | Tagged , , | Comments Off

Galatians 2:1-5, translation and reflections

Translation Then, fourteen years later, I went to Jerusalem again with Barnabus, taking Titus along, too. I went according to a revelation. And privately, with the ones who seemed influential, I set out to them the gospel I preach to … Continue reading

Posted in Galatians, Uncategorized | Tagged , | Comments Off

Galatians 1:11-24, Hovater Edition

Translation For I to make it known to you, brothers, that the gospel proclaimed by me is not according to man.  For I neither received it from man nor was I taught, but through the revelation of Jesus Christ.  For … Continue reading

Posted in Galatians, Uncategorized | Tagged , , | Comments Off

Galatians 1:6-10 Hovater Edition

Here’s my translation: I’m astonished so quickly you have turned away from the one who called you in grace to another gospel, which is not another, except that there are some people disturbing you and who desire to distort the … Continue reading

Posted in Galatians, Uncategorized | Tagged , | Comments Off